La inmunidad de las organizaciones internacionales y de sus funcionarios cuando son nacionales del Estado sede. Diferencias con la inmunidad diplomática y experiencias de la jurisprudencia internacional y colombiana
El presente artículo analiza la inmunidad de las organizaciones internacionales y la de sus funcionarios cuando son nacionales del Estado sede, estableciendo diferencias con la inmunidad diplomática. En primer lugar, el artículo estudia el objeto y fin de las organizaciones internacionales como parámetro de su inmunidad. Luego, se analiza el fundamento convencional de la inmunidad de los funcionarios de las organizaciones internacionales y su relación con los privilegios concedidos por el Estado sede. En tercer lugar, el artículo profundiza en las principales diferencias entre la inmunidad diplomática y la inmunidad de las organizaciones internacionales que sustentan la inmunidad de sus funcionarios nacionales del Estado sede, a través de la doctrina y jurisprudencia internacionales y comparadas, abordando casos paradigmáticos de su recepción y defensa ante tribunales nacionales cuando autoridades y jueces locales han querido limitar el alcance de la inmunidad de las organizaciones y sus funcionarios, como ha ocurrido en Estados Unidos, Bélgica y Colombia, entre otros.
Detalles del artículo
Uso de licencias Creative Commons (CC)
Todos los textos publicados por el Anuario Mexicano de Derecho Internacional sin excepción, se distribuyen amparados con la licencia CC BY-NC 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado, siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista. No se permite utilizar el material con fines comerciales.
Derechos de autoras o autores
De acuerdo con la legislación vigente de derechos de autor el Anuario Mexicano de Derecho Internacional reconoce y respeta el derecho moral de las autoras o autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será transferido —de forma no exclusiva— al Anuario para permitir su difusión legal en acceso abierto.
Autoras o autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en el Anuario Mexicano de Derecho Internacional (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos), siempre que se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en el Anuario.
Para todo lo anterior, deben remitir la carta de transmisión de derechos patrimoniales de la primera publicación, debidamente requisitada y firmada por las autoras o autores. Este formato debe ser remitido en PDF a través de la plataforma OJS.
Derechos de lectoras o lectores
Con base en los principios de acceso abierto las lectoras o lectores de la revista tienen derecho a la libre lectura, impresión y distribución de los contenidos del Anuario por cualquier medio, de manera inmediata a la publicación en línea de los contenidos. El único requisito para esto es que siempre se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en el Anuario Mexicano de Derecho Internacional y se cite de manera correcta la fuente incluyendo el DOI correspondiente.
Citas
Abello-Galvis, Ricardo, “La Corte Constitucional y el derecho internacional. Los tratados y el control previo de constitucionalidad 1992-2004”, Estudios Socio-Jurídicos, vol. 7, núm. 1, 2005.
Abello-Galvis, Ricardo, “La Corte Constitucional y el derecho internacional. Los tratados y el control previo de constitucionalidad 1992-2007”, Anuario Colombiano de Derecho Internacional, Bogotá, año 1, núm. 1, 2008, disponible en: http://www.anuariocdi.org/anuario-capitulos-pdf/12_Abello.pdf.
Abello-Galvis, Ricardo, “La costumbre como fuente de derecho internacional: una caja de pandora imposible de cerrar”, Derecho internacional: varias visiones, un maestro. Liber amicorum en homenaje a Marco Gerardo Monroy Cabra, Bogotá, Universidad del Rosario, 2015.
Almeida, Paula Wojcikiewicz, “L’affaire des immunités juridictionnelles de l’Etat (Allemagne c. Italie): la Cour Internationale de Justice à contre-sens de l’évolution du droit international”, Anuario Colombiano de Derecho Internacional, vol. 11, Bogotá, 2018.
Arévalo-Ramírez, Walter y García López, Luisa Fernanda, “La interpretación constitucional y sus métodos en el sistema jurídico norteamericano, una interacción entre lo político y lo jurídico. Teorías y casos de estudio”, Ius et praxis vol. 24, núm. 2, 2018.
Arévalo-Ramírez, Walter, “Organizaciones Internacionales”, Manual de derecho internacional público. Fundamentos, tribunales internacionales y casos de estudio, 2a. ed., Bogotá, Tirant lo Blanch, 2020.
Barker, J. Craig; Colin, Warbrick y McGoldrick Dominic, “State Immunity, Diplomatic Immunity and Act of State: A Triple Protection against Legal Action?” International and Comparative Law Quarterly, vol. 47, núm. 4. 1998.
Berenson, William M., “Squaring the Concept of Immunity with the Fundamental Right to a Fair Trial: The Case of OAS”, The World Bank Legal Review, 2012.
Bonyuet Lee, Díckar y Pérez Pacheco, Yaritza, “Sobre la independencia de los tribunales arbitrales CIADI”, Anuario Mexicano de Derecho Internacional, México, vol. XX, 2020, disponible en: https://revistas.juridicas.unam.mx/index.php/derecho-internacional/article/view/14477.
Brown, Jonathan. “Diplomatic Immunity: State Practice under the Vienna Convention on Diplomatic Relations”, International and Comparative Law Quarterly, vol. 37, núm. 1, 1988.
Evans, Malcolm, International Law, 2a. ed., Oxford, Oxford University Press, 2006.
Evans, Malcolm, International Law, 5a. ed., Oxford, Oxford University Press, 2018.
Flor Patiño, Imanol de la y Portilla Gómez, Juan Manuel, “Las inmunidades diplomáticas en el derecho comparado (México-Estados Unidos) y en el derecho internacional”, Anuario Mexicano de Derecho Internacional, México, vol. XVI, 2016.
Gaillard, Emmanuel y Pingel-Lenuzza, Isabelle, “International Organizations and Immunity from Jurisdiction: to Restrict or to Bypass”, International & Comparative Law Quarterly, vol. 51, 2002.
García-Matamoros, Laura Victoria y Arévalo-Ramírez, Walter, “Dos décadas de debates entre la Constitución de 1991 y el derecho internacional. El control constitucional de los tratados, las enmiendas constitucionales y la oposición a sentencias de tribunales internacionales”, De la constitución de 1991 a la realidad. Debates políticos, jurídicos, territoriales e internacionales, Bogotá, Universidad del Rosario, 2015.
Gazzini, Tarcisio, “Personality of International Organizations”, en Klabbers, Jan y Wallendahl, Åsa (eds.), Research Handbook on the Law of International Organizations, Edward Elgar Publishers, 2011.
Godio, Leopoldo, “Evolución, actualidad y tendencias en materia de privilegios e inmunidades de organismos internacionales”, RECORDIP, vol. 1, núm. 2. 2011.
Jenks, Clarence Wilfred, The Proper Law of International Organizations, 1962.
Klabbers, Jan, An Introduction to International Organizations Law, 3a. ed., Cambridge University Press, 2015.
MacLean, Robert Joseph-Blaise y Arévalo-Ramírez, Walter, “The Expulsion of Resident Colombian Nationals During the Colombia-Venezuela Border Dispute: An «under the Radar» Case for Diplomatic Protection of Human Rights?” Universitas, vol. 68, núm. 138, 2019.
Miller, Anthony, “Privileges and Immunities of United Nations Officials”, International Organizations Law Review, vol. 4, núm. 2, 2008.
O’Keefe, Patrick J., “Privileges and Immunities of the Diplomatic Family”, International and Comparative Law Quarterly, vol. 25, 1976.
Okeke, Edward Chukwuemeke, Jurisdictional Immunities of States and International Organizations, Oxford, Oxford University Press, 2018.
Pajuste, Tiina, “The Evolution of the Concept of Immunity of International Organizations”, East-West Studies: Journal of Social Sciences of Tallinn University Law School, vol. 8, 2018.
Portilla Parra, Sebastian y Rodríguez Bolaños, Maicol Andrés, “Aplicación y límites de la inmunidad diplomática, a la luz de las normas del «ius cogens»”, Opinión Jurídica, vol. 19, núm. 38, 2020.
Quintana Aranguren, Juan José y Guzmán Carrasco, Gonzalo, “De espaldas al derecho internacional: Colombia y la inmunidad de jurisdicción de los Estados”, International Law: Revista Colombiana de Derecho Internacional, núm. 8. 2006.
Reinisch, August, “Contracts between International Organizations and Private Law Persons”, Max Planck Encyclopedia of Public International Law, vol. 7, 2006.
Reinisch, August, International Organizations before National Courts, Cambridge, Cambridge University Press, 2000.
Rios, Greta L. y Flaherty, Edward P., “International Organization Reform of Impunity-Immunity is the Problem”, ILSA J. Int’l & Comp. L., vol. 16, 2009.
Téllez Nuñez, A., “Aproximación multidimensional al régimen de responsabilidad internacional y al principio de no intervención. El problema hermenéutico”, Anuario Colombiano de Derecho Internacional, vol. 13, 2020, disponible en: https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/acdi/a.7492.
Tesfagabir, Kibrom, “The State of Functional Immunity of International Organizations and their Officials and why it Should be Streamlined”, Chinese Journal of International Law, vol. 10, núm. 1, 2011.
Van Ert, Gib; Allen Greg J. y Robb Rebecca, “Canadian Cases in Public International Law in 2013”, Canadian Yearbook of International Law, vol. 51, 2013.
Vargas, Juan Carlos y Rodriguez-Weil, Eduardo. “La inmunidad de jurisdicción y ejecución de las organizaciones internacionales: un tema antiguo con relevancia actual”, Anuario Hispano-Luso-Americano de Derecho Internacional, vol. 21, 2013.
Wood, Michael, “International Organizations and Customary International Law”, Vanderbilt Journal of Transnational Law, vol. 48, núm. 3, 2015.
