La controversia por el vertedero de residuos en la Cordillera de los Andes. Un estudio de caso acerca de la responsabilidad internacional por daño transfronterizo
El artículo analiza la controversia entre Argentina y Chile, con motivo del descubrimiento de un vertedero de residuos en la Cordillera de los Andes, originado por la actividad de una empresa minera chilena, que arrojaba el material en desuso en el territorio argentino. El conflicto es estudiado a la luz de las reglas en materia de responsabilidad internacional y teniendo en cuenta los mecanismos de solución de disputas a los que recurren los Estados ante un hecho de contaminación transfronteriza.
Detalles del artículo
Uso de licencias Creative Commons (CC)
Todos los textos publicados por el Anuario Mexicano de Derecho Internacional sin excepción, se distribuyen amparados con la licencia CC BY-NC 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado, siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista. No se permite utilizar el material con fines comerciales.
Derechos de autoras o autores
De acuerdo con la legislación vigente de derechos de autor el Anuario Mexicano de Derecho Internacional reconoce y respeta el derecho moral de las autoras o autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será transferido —de forma no exclusiva— al Anuario para permitir su difusión legal en acceso abierto.
Autoras o autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en el Anuario Mexicano de Derecho Internacional (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos), siempre que se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en el Anuario.
Para todo lo anterior, deben remitir la carta de transmisión de derechos patrimoniales de la primera publicación, debidamente requisitada y firmada por las autoras o autores. Este formato debe ser remitido en PDF a través de la plataforma OJS.
Derechos de lectoras o lectores
Con base en los principios de acceso abierto las lectoras o lectores de la revista tienen derecho a la libre lectura, impresión y distribución de los contenidos del Anuario por cualquier medio, de manera inmediata a la publicación en línea de los contenidos. El único requisito para esto es que siempre se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en el Anuario Mexicano de Derecho Internacional y se cite de manera correcta la fuente incluyendo el DOI correspondiente.
Citas
Barberis, Julio, El territorio del Estado y la soberanía territorial, Buenos Aires, Ábaco, 2003.
Barboza, Julio, “La responsabilidad sine delicto en el derecho internacional”, Revista Jurídica de Buenos Aires, 2012.
Barboza, Julio, “Sine Delicto (Causal) Liability and Responsibility for Wrong-
ful Acts in International Law”, en International Law Commission, International Law on the Eve of the Twenty-First Century. Views from the International Law Commission, Nueva York, Naciones Unidas, 1997.
Barboza, Julio, The Environment, Risk and Liability in International Law, Leiden, Martinus Nijhoff, 2011.
Birnie, Patricia et al., International Law and the Environment, 3a. ed., Oxford University Press, 2009.
Boyle, Alan E., “State Responsibility and International Liability for Injurious Consequences of Acts Not Prohibited by International Law: A Necessary Distinction?”, The International and Comparative Law Quarterly, Cambridge, vol. 39, núm. 1, enero de 1990.
Brownlie, Ian, “State Responsibility and the International Court of Justice”, en Fitzmaurice, Malgosia y Sarooshi, Dan (eds.), Issues of State Responsibility before International Judicial Institutions, Oxford, Hart Publishing, 2004.
Comisión de Derecho Internacional, Anuario de la CDI 1970, Nueva York, Naciones Unidas, 1972, vol. II.
Comisión de Derecho Internacional, Anuario de la CDI 1997, Nueva York-Ginebra, Naciones Unidas, 2002, vol. I.
Comisión de Derecho Internacional, Anuario de la CDI 2001, vol. II: Segunda parte, Nueva York-Ginebra, Naciones Unidas, 2007.
Comisión de Derecho Internacional, Anuario de la CDI 2006, vol. II: Segunda parte, Nueva York-Ginebra, Naciones Unidas, 2013.
Crawford, James, State Responsibility: The General Part, Cambridge University Press, 2013.
Crawford, James, “The International Court of Justice and the Law of State Responsibility”, en Tams, Christian J. y Sloan, James (eds.), The Develop-
ment of International Law by the International Court of Justice, Oxford University Press, 2013.
David, Eric, “Primary and Secondary Rules”, en Crawford, James et al. (eds.), The Law of International Responsibility, Oxford-Nueva York, Oxford University Press, 2010.
Descamps, Hannes et al., International Documents on Environmental Liability, Heidelberg, Springer Netherlands, 2008.
Diez de Velasco, Manuel, Instituciones de derecho internacional público, Madrid, Tecnos, 2007.
Dupuy, Pierre-Marie, “The International Law of States Responsibility: Revolution or Evolution?”, Michigan Journal of International Law, Míchigan, vol. 11, 1989.
Foster, Caroline, “The ILC Draft Principles on the Allocation of Loss in the Case of Transboundary Harm Arising out of Hazardous Activities: Privatizing Risk?”, Review of European Community & International Environmental Law, Nueva Jersey, vol. 14, núm. 3, 2005.
Frouville, Olivier de, “Attribution of Conduct to the State: Private Individuals”, en Crawford, James et al. (eds.), The Law of International Responsibility, Oxford-Nueva York, Oxford University Press, 2010.
Gómez-Robledo Verduzco, Alonso, Responsabilidad internacional por daños transfronterizos, 2a. ed., México, UNAM, 2014.
Handl, Günther, “International Accountability for Transboundary Environmental Harm Revisited: What Role for «State Liability»?”, Environmental Policy and Law, Ámsterdam, vol. 37, 2007.
Handl, Günther, “State Liability for Accidental Transnational Environmental Damage by Private Persons”, The American Journal of International Law, vol. 74, núm. 3, julio de 1980.
Handl, Günther, “Territorial Sovereignty and the Problem of Transnational Pollution”, The American Journal of International Law, vol. 69, núm. 1, enero de 1975.
Loibl, Gerhard, “Environmental Law and Non-Compliance Procedures: Issues of State Responsibility”, en Fitzmaurice, Malgosia y Sarooshi, Dan (eds.), Issues of State Responsibility before International Judicial Institutions, Oxford, Hart Publishing, 2004.
Magraw, Daniel Barstow, “Transboundary Harm: The International Law Commission’s Study of «International Liability»”, The American Journal of International Law, vol. 80, núm. 2, abril de 1986.
Noguera Ramos, Gastón, “Caso «Pelambres»: usurpación, conflictos de límites y potencialidad de daño”, Revista de Derecho Ambiental, Buenos Aires, núm. 53, 2018.
Rao, Pemmaraju Sreenivasa, “International Liability for Transboundary Harm”, Environmental Policy and Law, Ámsterdam, vol. 34, 2004.
Remiro Brotóns, Antonio, Derecho internacional, Valencia, Tirant Lo Blanch, 2007.
Rey Caro, Ernesto J., “La responsabilidad internacional. Reflexiones sobre su evolución”, en Rey Caro, Ernesto J. (dir.), Responsabilidad internacional, Córdoba, Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales, 2009.
Rezek, Francisco, Direito internacional público, 11a. ed., São Paulo, Saraiva, 2008.
Rosas, Allan, “Issues of State Liability for Transboundary Environmental Damage”, Nordic Journal of International Law, Leiden, vol. 60, núm. 2, 1991.
Rosenne, Shabtai, The Perplexities of Modern International Law, Leiden, Martinus Nijhoff, 2004.
Sands, Philippe, “Litigating Environmental Disputes: Courts, Tribunals and the Progressive Development of International Environmental Law”, Environmental Policy and Law, Ámsterdam, vol. 37, 2007.
Scovazzi, Tullio, “Some Remarks on International Responsibility in the Field of Environmental Protection”, en Ragazzi, Maurizio (ed.), International Responsibility Today. Essays in Memory of Oscar Schachter, Leiden, Koninklijke Brill NV, 2005.
Sucharitkul, Sompong, “State Responsibility and International Liability under International Law”, Loyola of Los Angeles International and Comparative Law Journal, Los Ángeles, vol. 18, 1996.
Xue, Hanqin, Transboundary Damage in International Law, Cambridge University Press, 2003.
Yamada, Chusei, “Revisiting the International Law Commission’s Draft Articles on State Responsibility”, en Ragazzi, Maurizio (ed.), International Responsibility Today. Essays in Memory of Oscar Schachter, Leiden, Koninklijke Brill NV, 2005.
