Supuestos para un derecho internacional decolonial: un manifiesto
Partiendo del reconocimiento de que el Derecho Internacional (moderno) es una herramienta que permite la construcción de la colonialidad y el mantenimiento de la línea abismal, este texto pretende realizar un diálogo transversal que posibilite una nueva comprensión del Derecho Internacional, presentándolo, alternativamente, como una herramienta de regulación social que permita romper con las exclusiones y desigualdades. Para ello, proponemos un diálogo entre autores decoloniales, TWAILers y críticos contrahegemónicos, posibilitando un encuentro epistemológico para pensar alternativas a la racionalidad eurocéntrica del derecho internacional desde otro locus: el latinoamericano, presentando así los presupuestos para considerar una derecho internacional decolonial.
Detalles del artículo
Uso de licencias Creative Commons (CC)
Todos los textos publicados por el Anuario Mexicano de Derecho Internacional sin excepción, se distribuyen amparados con la licencia CC BY-NC 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado, siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista. No se permite utilizar el material con fines comerciales.
Derechos de autoras o autores
De acuerdo con la legislación vigente de derechos de autor el Anuario Mexicano de Derecho Internacional reconoce y respeta el derecho moral de las autoras o autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será transferido —de forma no exclusiva— al Anuario para permitir su difusión legal en acceso abierto.
Autoras o autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en el Anuario Mexicano de Derecho Internacional (por ejemplo, incluirlo en un repositorio institucional o darlo a conocer en otros medios en papel o electrónicos), siempre que se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en el Anuario.
Para todo lo anterior, deben remitir la carta de transmisión de derechos patrimoniales de la primera publicación, debidamente requisitada y firmada por las autoras o autores. Este formato debe ser remitido en PDF a través de la plataforma OJS.
Derechos de lectoras o lectores
Con base en los principios de acceso abierto las lectoras o lectores de la revista tienen derecho a la libre lectura, impresión y distribución de los contenidos del Anuario por cualquier medio, de manera inmediata a la publicación en línea de los contenidos. El único requisito para esto es que siempre se indique clara y explícitamente que el trabajo se publicó por primera vez en el Anuario Mexicano de Derecho Internacional y se cite de manera correcta la fuente incluyendo el DOI correspondiente.
Citas
Agarwalla, Schubhangi, “Critiquing TWAIL”, International Law and the Global South, 15 jul. 2020, https://internationallawandtheglobalsouth.com/critiquing-twail
Anghie, Antony, Imperialism, sovereignty and the making of International Law, Cambridge, Cambridge University Press, 2004.
Ballestrin, Luciana, “América Latina e o giro decolonial”, Revista Braisleira de CIências Políticas, vol. 11, 2013, pp. 89-117, https://doi.org/10.1590/S0103-33522013000200004
Barreto, João-Manuel, “Epistemologies of the South and Human Rights: Santos and the Quest for Global and Cognitive Justice”, Indiana Journal of Global Legal Studies, vol. 21, num. 2, 2014, https://www.repository.law.indiana.edu/ijgls/vol21/iss2/1
Bowden, Brett, The empire of civilization: the evolution of an imperial idea, Chicago, University of Chicago Press, 2009.
Bragato, Fernanda Frizzo, “Discursos desumanizantes e violação seletiva de direitos humanos sob a lógica da colonialidade”, Quaestio Iuris, vol. 9, no. 4, 2016, pp. 1806-1823, http://doi.org/10.12957/rqi.2016.21291
Bragato, Fernanda Frizzo and Silveira Filho, Alex Sandro da, “The colonial limits of transnational corporations accountability for Human Rights Violations”, Third World Approaches to International Law Review, vol. 2, 2021, pp. 34-58.
Chimni, Bhupinder S., “Third world approaches to International Law: a manifesto”, International Community Law Review, vol. 8, num. 1, 2006, pp. 3-27, https://doi.org/10.1163/187197306779173220
Dussel, Enrique, 1492 - O encobrimento do outro: A origem do mito da modernidade, tr. Jaime A. Clasen, Petrópolis, Vozes, 1993.
Dussel, Enrique, “Beyond Eurocentrism: The world-system and the limits of modernity”, Jameson, Fredric & Miyoshi, Masao (eds.), The cultures of globalization, Durham, Duke University Press, 1988, pp. 3-31.
Dussel, Enrique, “Europa, modernidade e eurocentrismo”, in Lander, Edgardo (ed.), A colonialidade do saber: eurocentrismo nas ciências sociais. Perspectivas latino-americanas, Buenos Aires, CLACSO, 2005, http://biblioteca.clacso.edu.ar/ar/libros/lander/pt/lander.html
Dussel, Enrique, “Transmodernidade e interculturalidade: interpretação a partir da filosofia da libertação”, Sociedade e Estado, vol. 31, num. 1, 2016, pp. 51-73, https://doi.org/10.1590/S0102-69922016000100004
Enyew, Endalew Lijalem, “Sailing with TWAIL: A Historical Inquiry into Third World Perspectives on the Law of the Sea”, Chinese Journal of International Law, vol. 21, num. 3, 2022, pp. 439-497, https://doi.org/10.1093/chinesejil/jmac028
Fanon, Franz, Os Condenados da Terra, Rio de Janeiro, Editora Civilização Brasileira, 1968.
Fatouros, Arghyrios A., “International Law and the Third World”, Virginia Law Review, vol. 50, num. 5, 1964, pp. 783-823, https://doi.org/10.2307/1071592
Fakhri, Michael, “Questioning TWAIL’s Agenda”, Oregon Review of International Law, vol. 14, num. 1, 2012, pp. 1-16, http://hdl.handle.net/1794/12600
Feitosa, Charles, “Transverter as culturas”, O povo, 2014. https://www20.opovo.com.br/app/colunas/filosofiapop/2014/07/14/noticiasfilosofiapop,3281249/transverter-as-culturas.shtml
Galindo, George Rodrigo Bandeira, “A volta do terceiro mundo ao direito internacional”, Boletim da Sociedade Brasileira de Direito Internacional, vol. 1, num. 119-124, 2013, pp. 46-68, https://silo.tips/download/a-volta-do-terceiro-mundo-ao-direito-internacional
Galindo, George Rodrigo Bandeira, “Dividindo as TWAIL?” in Squeff, Tatiana Cardoso & Damasceno, Gabriel Pedro Moreira (eds.), Direito Internacional Crítico, Belo Horizonte, Arraes, 2022
Grazziotin, Henrique de Abreu, “O processo histórico de formação do sistema-mundo capitalistae a sua dinâmica: uma interpretação baseada em Braudel, Marx, Arrighi e Wallerstein”, Economia Ensaios, vol. 34, num. 1, 2019, pp. 5-34, https://doi.org/10.14393/REE-v34n1a2019-40899
Grosfoguel, Ramón, “Para descolonizar os estudos de economia política e os estudos pós-coloniais: Transmodernidade, pensamento de fronteira e colonialidade global”, Revista Periferia, vol. 1, num 2, 2009, pp. 41-91; p. 56. https://doi.org/10.12957/periferia.2009.3428
Haskell, John D., “TRAIL-ing TWAIL: Arguments and Blind Spots in Third World Approaches to International Law”, The Canadian Journal of Law & Jurisprudence, vol. 27, num. 2, 2015, pp. 383-414, https://doi.org/10.1017/S0841820900006408
Kennedy, David, “The Disciplines of International Law and Policy”, Leiden Journal of International Law, vol. 12, num. 1, 1999, pp. 9-133, https://doi.org/10.1017/S0922156599000023
Kennedy, David, “Law and the Political Economy of the World”, Leiden Journal of International Law, vol. 26, num. 1, 2013, pp. 7-48, https://doi.org/10.1017/S0922156512000635
Koskenniemi, Martti, The Gentle Civilizer of Nations: The Rise and Fall of International Law 1870-1960, Cambridge, Cambridge University Press, 2001.
Koskenniemi, Martti, “Histories of International law: Dealing with Eurocentrism”, Rechtsgeschichte, vol. 19, 2011, pp. 152-176, http://dx.doi.org/10.12946/rg19/152-176
Lima, Pedro Garrido C., “Posicionamento no sistema mundial e semiperiferia”, Textos de Economia, vol. 10, num 2, 2007, pp. 58-85, https://periodicos.ufsc.br/index.php/economia/article/view/1851/1614
Magalhães, José Luís Quadros de & Afonso, Henrique Weil, “Para contar as outras estórias: direito internacional e resistência contra-hegemônica no terceiro mundo”, Revista da Faculdade de Direito do Sul de Minas, vol. 29, num. 1, 2013, pp. 155-182, https://revista.fdsm.edu.br/index.php/revistafdsm/article/view/522/412
Magalhães, José Luiz Quadros de, O Estado Plurinacional e o Direito Internacional moderno, Curitiba, Juruá, 2012.
Maldonado-Torres, Nelson, “Sobre la colonialidad del ser: contribuciones al desarrollo de un concepto”, in Castro-Gómez, Santiago & Grosfoguel, Ramón (eds.), El giro decolonial: Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global, Bogotá, Siglo del Hombre Editores, 2007, pp. 127-167, http://www.ceapedi.com.ar/imagenes/biblioteca/libreria/147.pdf
Maldonado-Torres, Nelson, “Analítica da colonialidade e da decolonialidade: algumas dimensões básicas”, in Bernardino-Costa, Joaze et al. (eds), Decolonialidade e pensamento afrodiaspórico, Belo Horizonte, Autêntica, 2020.
Mickelson, Karin, “Rhetoric and rage: Third World voices in international legal discourse”, Wisconsin International Law Journal, vol. 16, 1998, pp. 353-419, https://commons.allard.ubc.ca/fac_pubs/227
Mignolo, Walter, Histórias locais-projetos globais: colonialidade, saberes subalternos e pensamento liminar, Belo Horizonte, Editora da UFMG, 2020.
Mutua, Makau W., “What is TWAIL?”, Proceedings of ASIL 94th annual meeting, vol. 35, 2000, pp. 31-38, https://doi.org/10.1017/S0272503700054896
Nyerere, Julius K., “South-South Opinion”, in Gauhar, Altai (ed.), The third World Strategy: economic and political cohesion in the south, Westport, Praeger Publishers,1993.
Okafor, Obiora Chinedu, “Newness, imperialism and international legal reform in our time: a TWAIL perspective”, Osgoode Hall Law Journal, vol. 43, num. 1, 2005, pp. 171-191, https://digitalcommons.osgoode.yorku.ca/ohlj/vol43/iss1/7/
Osorio, Luiz Felipe B., “Wallerstein, Arrighi e Amin: O Imperialismo no Capitalismo Fordista”, Austral: Revista Brasileira de Estratégia e Relações Internacionais, vol. 9, num. 18, 2020, pp. 66-86, https://www.seer.ufrgs.br/austral/article/viewFile/95494/60231
Pahuja, Sundhya, “The postcoloniality of International Law”, Harvard International Law Journal, vol. 46, num. 2, 2005, pp. 549-470, https://harvardilj.org/attach.php?id=42.
Porto-Gonçalves, Carlos Walter, “Apresentação da edição em português”, in Lander, Edgardo (ed.), A colonialidade do saber: eurocentrismo nas ciências sociais. Perspectivas latino-americanas, Buenos Aires, CLACSO, 2005, http://biblioteca.clacso.edu.ar/ar/libros/lander/pt/lander.html.
Quijano, Anibal, “Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina”, in Lander, Edgardo (ed.), A colonialidade do saber: eurocentrismo nas ciências sociais. Perspectivas latino-americanas, Buenos Aires, CLACSO, 2005, http://biblioteca.clacso.edu.ar/ar/libros/lander/pt/lander.html
Quijano, Anibal, “Coloniality, Modernity/Rationality”, Cultural Studies, vol. 21, 2007, pp. 168-178, https://doi.org/10.1080/09502380601164353
Quijano, Anibal and Wallerstein, Immanuel, “Elementos del desarrollo, la Americanidad como concepto o América en el moderno sistema mundial”, Revista Internacional de Ciencias Sociales, vol. 44, num. 4, 1992, pp. 549-557, https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000092840_spa
Rajagopal, Balakrishnan, International Law From Below: Development, Social Movements and the Third World, Cambridge, Cambridge University Press, 2003.
Ramina, Larissa, “Framing the concept of TWAIL: ‘Third World Approaches to International Law’”, Revista Justiça do Direito, vol. 32, num. 1, 2018, pp. 5-26, doi.org/10.5335/rjd.v32i1.8087
Santos, Boaventura de Sousa, “Para além do Pensamento Abissal: das linhas globais a uma ecologia dos saberes”, Santos, Boaventura de Sousa and Meneses, Maria Paula (eds.), Epistemologias do sul, Coimbra, Almedina, 2009, 23-71.
Santos, Boaventura de Sousa, A crítica da razão indolente: contra o desperdício da experiencia, 8ª ed., São Paulo, Cortez, 2011.
Santos, Boaventura de Sousa, O fim do império cognitivo: a afirmação das epistemologias do Sul, Belo Horizonte, Autêntica Editora, 2019.
Squeff, Tatiana Cardoso, Direito humano ao alimento no direito internacional sob o viés descolonial: soft law como fonte libertadora e de resistência, Tese apresentada à obtenção do título de Doutora em Direito, Porto Alegre, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2018, https://lume.ufrgs.br/handle/10183/180281.
Squeff, Tatiana Cardoso, “O giro decolonial no Direito Internacional”, Revista Sequência, vol. 43, 2023, pp. 1-24, https://doi.org/10.5007/2177-7055.2022.e85235
Tourme-Jouannet, Emmanuelle, Le Droit International, Paris, Presses Universitaires de France, 2013.
Wallerstein, Immanuel, O sistema mundial moderno, tr. Carlos Leite et al., Porto, Afrontamento, 1974, vol. I.
Wallerstein, Immanuel, “The Concept of National Development 1917-1989”, American Behavioral Scientist, vol. 35, 1992, pp. 517-529, https://doi.org/10.1177%2F000276429203500409
Wallerstein, Immanuel, “The Rise and Future Demise of World-Systems Analysis”, 91st Annual Meeting of the American Sociological Association, New York, 1996, https://enseignement.typepad.fr/printemps08/files/wallerstein_rise_and_future_demise_of_worldsystems_analysis_1997.pdf
Wallerstein, Immanuel, “O fim de que modernidade?”, Estudos de Sociologia, vol. 2, num. 3, 1997, pp. 1-8, https://periodicos.fclar.unesp.br/estudos/article/view/651
Wallerstein, Immanuel, The essential Wallerstein, New York, The New Press, 2000.
Wallerstein, Immanuel, Capitalismo histórico e civilização capitalista, tr. Renato Aguilar, Rio de Janeiro, Contraponto, 2001.
Wallerstein, Immanuel, “Homenagem a Immanuel Wallerstein: ‘O tempo em que podemos mudar o mundo’”, Interview by Sophie Shevarnadze, Brasil de Fato, 1 de Setembro de 2019, https://www.brasildefato.com.br/2019/09/01/o-tempo-em-que-podemos-mudar-o-mundo
Wallerstein, Immanuel and Balibar, Étiene, Raça, nação, classe: as identidades ambíguas, São Paulo, Boitempo, 2021.
Walsh, Catherine E., “The Decolonial For Resurgences, Shifts, and Movements”, in Walsh, Catherine and Mignolo, Walter (eds.), On decoloniality: Concepts, analytics, praxis, Durham, Duke University Press, 2018.
Wolkmer, Antônio Carlos, Introdução ao Pensamento Crítico, 6a. ed., São Paulo, Saraiva, 2008.
