Español

John Broome dice que su principal objetivo en Racionalidad a través del razonamiento es dar una respuesta a lo que él llama la "Pregunta de la Motivación". La pregunta es la siguiente: "Cuando crees que debes hacer algo, tu creencia a menudo hace que tengas la intención de hacer lo que crees que debes hacer. ¿Cómo sucede eso?". La respuesta de Broome es esta: al menos en los casos filosóficamente interesantes, lo que ocurre es que se pasa de la creencia de que debes hacer algo a la intención de hacerlo.

Te conduces a ti mismo a través del razonamiento para intentar hacer lo que crees que debes hacer. ¿Cómo ocurre esto exactamente? La idea, a grandes rasgos, es que tu creencia de que debes hacer algo (junto con la creencia de que hacerlo depende de ti -evitaré mencionar esta creencia de ahora en adelante, pero debe darse por hecho-) hace que adquieras la intención de hacer esa cosa, mediante un proceso por el que opera sobre el contenido marcado de tus creencias, siguiendo una regla, para construir el contenido marcado de tu intención.

Inglés

John Broome says that his main goal in Rationality Through Reasoning is to give an answer to what he calls the “Motivation Question”.3 The question is the following: “When you believe you ought to do something your belief often causes you to intend to do what you believe you ought to do. How does that happen?”.4

Broome’s answer is this: at least in the philosophically interesting cases, what happens is that you reason your way from the belief that you ought to do something to the intention to do it. You bring yourself, through reasoning, to intend to do what you believe you ought to do. How exactly does this happen?

The idea, roughly, is that your belief that you ought to do something (together with the belief that doing so is up to you —I will avoid mentioning this belief from now on, but it should be taken as given) causes you to acquire the intention to do that thing, through a process whereby you operate on the marked contents of your beliefs, following a rule, to construct the marked content of your intention.

Francés

John Broome dit que son objectif principal sur ‘Rationalité par le raisonnement’ c'est de donner une réponse à ce qu'il appelle la «question de la motivation ». La question est la suivante : «Quand vous pensez que vous devriez faire quelque chose, votre croyance vous donne souvent l’intention de faire ce que vous pensez que vous devez faire. Comment cela se passe-t-il ? « La réponse de Broome est la suivante : au moins, dans des cas philosophiquement intéressants, ce qui se passe, c'est que vous passez de la croyance que vous devez faire quelque chose à l'intention de le faire.

Vous vous conduisez à travers le raisonnement pour essayer de faire ce que vous pensez que vous devez faire. Comment cela se produit-il exactement? L'idée, de manière générale, est que votre conviction que vous devriez faire quelque chose (avec la conviction que le faire dépend de vous - j'éviterai de mentionner cette croyance à partir de maintenant, mais cela doit être tenir pour acquis -) vous fait acquérir l'intention de faire cela, à travers un processus par lequel vous opérez basé sur le contenu de vos croyances, en suivant une règle, pour construire le contenu de votre intention.

Portugués

O John Broome diz que seu foco principal no livro ‘Racionalidade através do raciocínio’ é dar uma resposta a isso que ele chama de "Questão da Motivação". A questão é: "Quando você acredita que deve fazer algo, sua crença muitas vezes o leva a ter a intenção de fazer o que você acha que deveria fazer. Como é que acontece isso?" A resposta do Broome é a seguinte: pelo menos em casos filosoficamente interessantes, o que acontece é que você passa da crença de que deve fazer algo para a intenção de fazê-lo.

Você é impulsionado pelo raciocínio para tentar fazer o que acha que deveria fazer. Mas, como é que acontece isso exatamente? A ideia, em termos gerais, é que a sua crença de que você deve fazer algo (junto com a crença de que fazer isso depende de você - evitarei mencionar essa crença de agora em diante, mas deve ser tomada como certa -) faz com que você adquira a intenção de fazer aquela coisa, por meio de um processo pelo qual você opera baseado no conteúdo das suas crenças, seguindo uma regra, para construir o conteúdo da sua intenção.

 Chino

John Broome说，他的《理性推理》一书的主要目标是回答他所谓的 “动机问题” 。问题是： “当您认为应该做某事时，您的信念常常使您打算去做自己认为应该做的事情。这是怎么发生的？” Broome的答案是这样的：至少在一些哲学上有趣的案例中，所发生的是，必须从做某事的信念变成要去做的意愿。

您通过推理来推动自己去尝试做您认为应该做的事情。这到底是怎么发生的？从广义上讲，该想法是您对应该做某事的信念（以及相信这样做取决于您的信念-从现在起我将不再提及这种信念，但必须将其视为默认-）使您获得了要做这件事的意愿：通过遵循规则以对信念的标记内容进行操作的过程来构建意图的标记内容。