El objetivo de este artículo es identificar y defender una parte de la renovada agenda de investigación de la teoría jurídica analítica: un renovado enfoque “relacional” sobre la manera de caracterizar el concepto de derecho —siguiendo la línea trazada por Hart de investigar la relación del derecho con la moral, la coerción y las reglas sociales—. Nosotros defendemos una investigación adicional de carácter descriptivo-explicativo sobre la relación que tiene el derecho con la seguridad, el medio ambiente y las tecnologías de la información, en el contexto de disposiciones jurídicas estatales y extra-estatales. Esta investigación responde a fenómenos jurídicos recientes del modo en que fueran identificados por la tesis inter-institucional de la legalidad desarrollada en nuestro reciente libro Legality’s Borders (Oxford University Press, 2010), y asimismo responde a los intereses y a la perspectiva de una versión modernizada del “ciudadano ordinario” de Hart. Un renovado enfoque “relacional” proporcionará los medios para un análisis más profundo de las formas de legalidad que surgen al interior y alrededor del cada vez más inestable estado municipal, en la era moderna de una mayor interdependencia e interconexión entre las disposiciones jurídicas estatales y extra-estatales.

Abstract:

This article identifies and advocates one part of a renewed research agenda for analytical legal theory: a renewed ‘relational’ approach to characterization of the concept of law, following the lead set by Hart’s exploration of law’s relation to morality, coercion, and social rules. We advocate further descriptive-explanatory investigation of law’s relation to security, environment, and information technology, in the context of state and extra-state legal orders. This investigation is responsive to emerging legal phenomena as identified by the inter-institutional account of legality developed in our recent book Legality’s Borders (Oxford University Press, 2010), and is further responsive to the interests and perspective of a modernized version of Hart’s ‘ordinary citizen.’ A renewed relational approach will provide a means to deeper characterization of the forms of legality arising within and around the increasingly unsteady municipal state in the modern era of increased interdependence and interconnection amongst state and extra-state legal orders.